Time
It's in a haste.. always
It does wish to halt for a moment though..
to feel it's own existence
Then it hurriedly hides itself in the clouds
but gets restless n wanders desperately...
It dives deep in the sea
and the next moment
emerges on it's surface as an impulsive tidal wave...
It settles on a lush green leaf
as a dew drop...
then the bubble bursts
With the blink of an eye
It starves for ages in despair in an empty bowl..
The careless time...Tramples a kitten rudely on the
crowdy streets
When it's giant wheel rotates
anonymous lives get literally ragged into pieces
It's aloof, neutral.. endears none
Where does it head to !
It doesn't wait for breastfeeded lips
nor does it wait to pass over the skin ,over the hair
even over the heart..callously
It travels on and on and never returns
Does it really exist ?
Time.. everlasting ..Full of life...
When it's all over for one
It's just a beginning for the other...
When it pauses for us
Is that a termination !
It's not...
We keep flowing
With the wind
with the dust
with the light...
Then what does time mean to us ?
Just a little span of our existence...
Which ends
With our senses
with us.
(काळ या कवितेचा अनुवाद)
- Mohini Limaye Modak
----------------------------
काळ?
अखंड सुरू असते त्याची लगबग
त्यालाही थांबायच असतं क्षणभर खरंतर
अनुभवायचं असतं त्याचं असलेपण
मग तो ढगात लपतो,पण भांबावून सैरैवैरा होतो.
समुद्राच्या खोल तळाशी जातो तर
उद्वीग्न लाट होउन आदळत येतो
बसतो हिरव्यागार पानावर
टप्पोरा थेंब होऊन कधीतरी थांबतो
तर त्याचा बुडबुडा फुटतो
भुकेल्या कटो-यात तडफडून अर्धमेला होतो
बेफिकीरीने कधी
भररस्त्यात मांजरीच्या पिल्लाला तुडवून जातो
कधी फिरतात अफाट त्याची चाकं
आणि भरगर्दीत कुणी चिंध्या चिंध्या होतं
तो अलिप्त, तो तटस्थ, त्याला कुठलाच मोह नसतो
कुठे पोहचायचय त्याला?
थांबत नाही तो, दुधकोवळ्या ओठांसाठी
तो जातो त्वचेवरुन... केसांवरून....
ह्रदयावरून सुद्धा?
जातो फक्त! येत का नाही?.
काळ खरच असतो?
काळ अखंड जिवंत! तरूण!
एकासाठी संपलेला असतांना
दुस-यासाठी दौडत असतो !
तो आपल्यासाठी थांबतो
म्हणजे का नष्ट होतो आपण?
आपण तर वहात राहतो
वा-याबरोबर ,धुळीत, प्रकाशात अखंड...
मग काळ खरच कोण असतो ?
की आपण आपल्यापुरता एक काळ असतो?
जो आपल्या सोबत संपतो.
- ऍड. मंदाकिनी पाटील
–--------
